解释学与音乐作品的理解

The Science of Interpretation and the Understanding of a Musical Work

对钢琴演奏者来说,具有娴熟的技术性技巧是非常重要的.然而,如果过分强调技巧而忽视对音乐作品本身内在意义的体验和理解,那么演奏很可能会陷入程式化而缺乏个性和感染力.美籍俄国音乐家拉赫玛尼诺夫曾经说:"一切伟大的作曲家和演奏家都是在那个被他们破坏的程式的废墟上建造新的大厦的,他们的伟大并不在于他们获得技术的空壳,而在于他们的知识和他们对作品内在意义的把握."那么,我们应该如何理解音乐作品的内在意义呢?解释学为我们提供了可行的方法和途径.