洋务人士笔下的西方音乐(《中国近代音乐史稿》中的一节)

Western Music as Described by the Persons Involved in the Westernization Movement at the End of the Qing Dynasty - A Section from Chinese Modern Music History

笔者以“洋务人士笔下的西方音乐”为题 ,试图对近代中国人最早走出国门接触当时西方音乐所留下有关记载的一部分历史材料加以综述 ;文中写道 ,从这个西方音乐世界中走来的洋务人士仍坚守着夷夏之别的礼乐观 ,对西方音乐采取不承认、不准学的排拒态度 ;他们从中西音乐的对照比较中虽初识了彼此之异同 ,却得出了西乐“然不可行之中国”的结论 ;不过他们从对西方音乐的观照中 。