日常生活的人文价值与美和审美的现实基础

The Humane Value and Beauty of Daily Life and the Realistic Basis of Aesthetics

日常生活是富于人文价值的生命活动 ,是美和审美的现实基础一个最为寻常的部分。这是因为 :一方面 ,日常生活相当长久而稳定地给人们提供进行思想交流和情感交流的恒常形式或者说日常结构 ;另一方面 ,个人甚至可以在日常生活的限制内获得一定程度的类本质。日常生活在人的生存和发展中具有寻常而又重要的基础性作用 ,真正的人的存在即人的全面性存在又不单是日常生活领域就能包容或成就的。因而 ,我们在探求和考察日常生活的人文价值与美和审美的现实基础时 ,需要特别注意“日常生活”与“非日常生活”

Daily life is a kind of activities full of humane valu es ; it is also the most common part of the beauty and the realistic basis of aesth etics. This conclusion is based on two facts; on the one hand, daily life provi des people with the perpetual structure of communication and feelings in a long and stable way; on the other, a person can establish some kind of resembling int rinsic quality in the limit of daily life. Daily life plays a basic role in exis tence and development of humane beings. The existence of a real person, that is, the all-round existence of a person cannot be contained and accomplished only b y the range of daily life. Therefore, while we seek and investigate the special attention to the mutual influence and mutual infiltration of daily life activiti es and non-daily-life activities.