论涉外海事仲裁协议与财产保全——兼论对《民事诉讼法》有关条文的修改

On International Maritime Arbitration Agreement and Property Security Proceedings——With a Discussion on Admendments to“The Civil Procedure Law of the People's Republic of China”

1991年4月9日颁布并施行的《中华人民共和国民事诉讼法》(以下简称“新民诉法”)以《1958年承认及执行外国仲裁裁决公约》(以下简称“1958年纽约公约”)为背景，明确规定了我国国际商事(包括海事，下同)仲裁裁决的终局性和执行方式(第259条)，人民法院裁定对国际商事仲裁裁决不予执行后的补救措施(第261条)和国外仲裁机构的裁决在我国的执行方式(第269条)等。

This paper discusses the relation between international maritime arbitration proceedings and property security proceedings in Chinese maritime courts. It analyzes the special difficulties and risks run or faced by one of parties to an international maritime arbitration agreement who applies for conservatory measures, e.g. arresting a vessels in a Chinese maritime court, and puts forward some useful ways to get rid of these difficulties and risks.