期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国英语：跨文化语言交际中的干扰性变体被引量：33

下载PDF

导出

摘要《外语教学与研究》1993年第4期上刊登了李文中同志的文章《中国英语和中国式英语》(以下简称《李文》），该文将中国英语界定为“以规范英语为核心，表达中国社会文化诸领域特有事物，不受母语干扰和影响，通过音译、译借及语义再生诸手段进入英语交际，

作者谢之君

出处《山东外语教学》北大核心 1994年第3期63-68,共6页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词中国英语跨文化语言交际母语干扰中国式英语变体音译英语交际手段文章核心

分类号 G633 [文化科学—教育学] H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献180

1杜昌忠.福建方言与英语语音[J].外国语言文学,1988(3):52-55. 被引量：7
2何达倩.中国英语的社会语言学理据[J].理论月刊,2009(3):111-113. 被引量：7
3庄绎传.也谈中式英语[J].中国翻译,2000(6):8-11. 被引量：72
4戴炜栋,牛强.过渡语的石化现象及其教学启示[J].外语研究,1999(2):11-16. 被引量：344
5王银泉.教学方法和非语言因素对英语教学的影响——第33届IATEFL年会侧记[J].外语教学与研究,1999,31(4):48-49. 被引量：123
6杜争鸣.中国英语问题及其它[J].外语教学,1998,19(3):7-15. 被引量：68
7陈月红.中国学生对英语关系从句的习得[J].外语教学与研究,1998,30(4):12-17. 被引量：41
8罗运芝.中国英语前景观[J].外语与外语教学,1998(5):23-24. 被引量：127
9杜争鸣.世界英语语境与中国英语中的语言与文化[J].外语与外语教学,1998(8):13-15. 被引量：30
10林秋云.作为外语的英语变体:中国英语[J].外语与外语教学,1998(8):15-16. 被引量：39

引证文献33

1张文霞.英语写作评估中的“中国英语”现象及其影响[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2002,17(S1):99-105. 被引量：13
2吕吉瑛.将“中国英语”引入大学英语教学的思考[J].黑龙江高教研究,2006,24(6):154-156. 被引量：14
3俞希.“Foreign”一词在中国英语新闻中的用法——一项基于语料库的研究[J].外语教学,2006,27(6):23-26. 被引量：20
4赵薇.中国英语探析[J].济宁师范专科学校学报,2006,27(4):66-71. 被引量：1
5蔡雨秋,孔莎.中国英语的客观存在及对中国英语教育的启示[J].科学咨询,2007(5):60-62. 被引量：4
6李凌浩.透视中国英语[J].内江科技,2007,28(7):59-60.
7夏新蓉.论中国英语与中国式英语的区别[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2007,26(5):102-104. 被引量：8
8高桂香,潘炳信.英语的国际化及其对英语教学的影响[J].井冈山医专学报,2008,15(2):94-96. 被引量：2
9贺春艳,刘景霞.从语言、文化与思维的关系看中国英语的语篇特点[J].西北农林科技大学学报（社会科学版）,2008,8(3):126-130. 被引量：8
10高一虹,林梦茜.大学生奥运志愿者对世界英语的态度——奥运会前的一项主观投射测试研究[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,29(4):86-92. 被引量：16

二级引证文献174

1阎喜.语言态度研究综述[J].语言规划学研究,2023(1):93-99.
2江进林,贾盼盼.西方媒体中的北京环境——基于语料库的批评隐喻分析[J].语料库语言学,2020(1):32-43. 被引量：2
3陈祥雨.新时期提升外语口音变体听辨能力的重要性[J].文化学刊,2021(12):191-196.
4战菊,董晓宇.语言态度研究的情境化转向——以我国大学生的语言学习与方言保持为例[J].吉林大学社会科学学报,2021(2):220-227. 被引量：4
5刘妍,王玉娟.黑龙江省冰雪体育运动中英语翻译志愿者人才培养策略研究[J].冰雪体育创新研究,2020(23):55-56. 被引量：1
6卜霄艳.发扬传统文化,克服文化失语——浅析大学英语教学中亟待解决的一个问题[J].科技资讯,2007,5(22):153-154. 被引量：14
7马晓云.英语写作中的变换与交际目的再认识[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(2):64-66. 被引量：3
8何玉红,李少华.中国英语连续体与中国英语教学[J].牡丹江教育学院学报,2012(1):136-137.
9宁敏.从传播理论研究翻译过程中的“中国英语”现象[J].作家,2012(24):179-180.
10辛鑫,程绍鹏,郭京芬.语料库策略与词汇自主学习[J].长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(6):105-106.

1谢之君.中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J].现代外语,1995,18(4):7-11. 被引量：263
2廖旭婷.论英汉文化差异与社交语用失误[J].文学界（理论版）,2012(5):71-72. 被引量：1
3高琴.中西语言动物词汇文化内涵意义的异同分析[J].青年与社会,2013(7):307-307.
4张春柏.直接翻译——关联翻译理论的一个重要概念[J].中国翻译,2003,24(4):15-17. 被引量：86
5贾宏,陈波.跨文化语用语言学探析[J].乌鲁木齐职业大学学报,2002,11(1):96-99. 被引量：1
6李香子.英语颜色词与情绪的关系[J].读写算（教师版）（素质教育论坛）,2011(3):67-67.
7侯宝华.中西跨文化语言交际中的文化冲突(英文)[J].青年文学家,2011,0(10X):185-186.
8秦云,朴日胜.从关联理论看汉译中隐含信息的处理[J].佳木斯教育学院学报,2004,0(4):56-57.
9范达.跨文化语言交际中的语用迁移[J].中国轻工教育,2008,11(3):6-8.
10赵晓琳.分析跨文化交际学中的语言交际的可行性及其限度[J].活力,2012(19):134-135.

山东外语教学

1994年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部