在调整精简中巩固和发展医院建设成果

Consolidate and develope the achievements of hospital construction in the process of adjustment and reduction

医院调整精简是大势所趋。医院管理者必须端正对调整精简的认识，积极稳妥实施精简后的工作，确保医院工作正常运转；借鉴“九四”整编后医院建设发展的经验，防止医院建设滑波；积极稳妥处理各种关系，以更大的胆略，寻求医院持续发展。

It is necessary for military hospitals to be adjusted and reduced. Based on the experience of hospital construction and development after'9 .4'adjustment, hospital administuators should recognize the condition correctly, complete the work well after adjustment and reduction, assure the hospital works run well, prevent hospital construction from landslip, deal with all kinds of relationship well, develope hospital with continuity by more courage.