摘要
文化制约着人们的言语交际活动，本文以Ｄ·Ｈｙｍｅｓ提出的“交际能力”概念为思路，从语用角度讨论不同文化背景下的人们在交际中的失误问题，指出：增强文化敏感性，认识文化差异是培养跨文化交际能力的关键。
二级参考文献12
-
1何自然,阎庄.中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J].外语教学与研究,1986,18(3):52-57. 被引量：380
-
2杜瑞清.英语教学与英美文化[J].外语教学,1987,8(3):17-21. 被引量：94
-
3胡文仲.文化差异与外语教学[J].外语教学与研究,1982,14(4):45-51. 被引量：232
-
4王得杏.跨文化交际的语用问題[J].外语教学与研究,1990,22(4):7-11. 被引量：169
-
5吴国华.论知识文化与交际文化[J].解放军外国语学院学报,1989,12(2):71-76. 被引量：33
-
6王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(1):2-6. 被引量：321
-
7Hall E T.The hidden dimension,1966.
-
8Thomas J.Cross-cultural Pragmatic Failures,1983.
-
9BenedictRThe Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture.
-
10Stwart Edward C.American cultura patterns: A cross-cultural perspective,1972.
共引文献281
-
1李建英.国际中文教育中国文化教学实践研究——以北京青年政治学院为例[J].汉字文化,2024(6):97-100.
-
2唐红霞.论文化差异与英语教学[J].河南教育（高教版）（中）,2007(4):49-50. 被引量：2
-
3刘鹏.英语语言教学中的文化导入[J].和田师范专科学校学报,2008,28(2):189-190. 被引量：3
-
4陈玉珍.关于学生英语语感的培养[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2006,8(S1):218-219.
-
5魏正珠,杨晓燕.论文化差异与言语错误的因果关系[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):134-135.
-
6黎志飞.成人跨文化交际中语用失误研究[J].宿州教育学院学报,2009,12(2):151-152.
-
7贾芝.英汉语用失误现象对比研究[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2002,24(z2):178-180. 被引量：3
-
8邹红云.大学英语教学中的文化因素及其导入[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2001,18(3):90-91. 被引量：5
-
9席海燕.跨文化社会文化意识与外语教学[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(5):105-107. 被引量：9
-
10廖慈惠.跨文化意识构建刍议[J].广东水利电力职业技术学院学报,2003,1(3):41-44. 被引量：5
同被引文献2
-
1钱冠连.汉语文化语用学(第二版)[M].北京:清华大学出版社,2002..
-
2何兆熊.语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1998..
二级引证文献14
-
1崔莉.跨文化交际中英汉礼貌语言的语用差异分析[J].浙江青年专修学院学报,2007,25(2):38-40. 被引量：1
-
2李桔元.英汉问候语的文化语用阐释[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2008,27(3):88-91. 被引量：7
-
3孙娜崴.跨文化交际中的文化差异[J].科技创新导报,2010,7(28):243-243. 被引量：4
-
4房冠乔.浅析中西方文化差异对交际的影响[J].辽宁广播电视大学学报,2010(3):48-49. 被引量：4
-
5翟晶晶.论英语教学中跨文化交际能力的培养[J].新校园（中旬刊）,2013(3):11-11.
-
6张才秀.浅析汉英寒暄语中礼貌原则运用的异同[J].时代教育,2014(9):283-283.
-
7周娅纳.基于资本运动理论的企业财务风险分析[J].时代教育,2014(9):288-289.
-
8徐雅楠.从礼貌原则看中英文前言中礼貌用语之异同[J].牡丹江教育学院学报,2014(9):41-42. 被引量：2
-
9孙娜崴.从跨文化交际中礼貌语用失误现象看英汉文化差异[J].才智,2010,0(26):214-215. 被引量：2
-
10宫雪芹.从关联理论看应酬语的语用失误[J].吕梁学院学报,2015,5(6):31-34.
-
1金文丽.英语写作中的语用失误问题及对策[J].丽水学院学报,2005,27(6):99-101. 被引量：1
-
2宁越红.礼貌原则和交际失误问题[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):23-26. 被引量：5
-
3彭增安.论跨文化交际中语言的语用失误[J].汉语学习,1997(5):40-43. 被引量：19
-
4胡兆欣.高校英语教师学术能力指标体系的构建[J].桂林师范高等专科学校学报,2011,25(4):133-136.
-
5闫嘉昀.英语教学的目标——交际能力培养[J].教学研究,1998,21(4):226-228. 被引量：1
-
6周舵.浅论外语自主学习能力的培养[J].科学教育,2008,14(5):32-33. 被引量：1
-
7石磊.隐喻能力的培养与英语教学[J].齐鲁师范学院学报,2012,27(1):104-107. 被引量：5
-
8赵真.正确理解外语交际能力[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2002,15(6):110-111. 被引量：3
-
9袁丹,胡静文.中国英语学习者的语用失误浅析[J].青年文学家,2011,0(15):160-161.
-
10岳亮.跨文化理论指导下的中西方语用失误的探究[J].现代妇女（理论前沿）,2015(1):247-248. 被引量：1
