邓小平理论对当代中国共产党人的启蒙

Deng Xiao-ping Theory: Enlightenment Given to Chinese Communists

邓小平理论继承了马克思主义的启蒙传统,围绕关于什么是社会主义,怎样建设社会主义的重大历史课题,对当代中国共产党人和中华民族进行了深刻的启蒙。启蒙是邓小平理论与马克思主义一脉相承关系的主要线索。邓小平理论的真正价值在于对当代中国共产党人和中华民族的启蒙。

Inheriting the tradition of enlightenment of Marxism, DENG Xiao ping theory gives deep-going enlightenment to the Chinese communists and the Chinese nation with regard to such issues as what socialism is and how we are to build socialism. Enlightenment is a main thread which comes down from Marxism in one continuous line. The true value of this theory lies in the enlightenment supplied to the Chinese communists and the nation as a whole.