摘要
作为一部"晓示家童"的农学著作,《齐民要术》的语言相当接近当时的口语,是研究南北朝汉语不可多得 的重要资料。此书使用了一批新兴的常用词,这决定了全书语言的基本面貌;还有大量的新词和新义,既可补现有辞书之 不足,也反映出此期汉语词汇的真实面貌。这些都可说明此书在中古汉语词汇研究中的独特价值。
Qimin Yaoshu(齐民要术) is a popular agricultural work, at the same time it is an important linguistic material of Northern and Southern Dynasties Chinese because its language colsed to spoken language at that time. There are a passel of newly-born common words in it, which settled the basic language style of the work. Furthermore, a lot of new words and meanings can not only complement the shortcomings of the current dictionaries, but reflect the real feature of the lexicon at that period. All of which show the unique.value of Qimin Yaoshu(齐民要术) in the history of middle Chinese lexicon.
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2004年第4期84-91,共8页
Research in Ancient Chinese Language
基金
国家社会科学基金项目<齐民要术词汇语法研究>(00BYY013)
