赘语纪昀的“著书者之笔”

Tautology on Ji Yun’s Writing Style

分析了纪昀作《阅微》时所用的“著书者之笔”具有的三个主要特征:重信实,排斥想象与虚构;重白描,不事藻绘,造语多议论;继承并改造了六朝笔记写法,使小说带有杂说色彩且叙事视角灵活随意。并与《聊斋》的“才人之笔”作了比较论述。

Ji Yun’s writing style has three features in his literary sketches of Yuewei Thatching: facing to the fact and rejecting imagination and fiction; emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum; inheriting and improving the writing style of the sketchbook of six dynasties. All these make the literary sketches display the color of scribbles with flexible narrative methods. Furthermore, a comparison has been made between “the style of the brilliant writer” of Liao Zhai.