华美的袍 素朴的袄——论萧红与张爱玲的色彩话语世界

On the Different Color Discourses Between Xiao hong and Zhang Ailing

选取色彩语言为视角,观照萧红和张爱玲的文学风格,从她们相似的人生、情感经历和文学、美术修养出发,并结合弗洛伊德"替代性满足"和格式塔心理学派的"异质同构"理论分析发现两人均选择色彩语言作为主体性印证,并进而形成了各具"悲壮"与"苍凉"特色的含蕴丰富的色彩话语世界。

The 'color discourse' is used to contrast the literature styles between Xiaohong and Zhang Ai-ling . According to their similar lives, feelings and genius in literature and arts, in virtue of the classical psychological theories by Freud and Gestalt psychology, we can analyze the important factors on their choices of 'color discourse'. Furthermore. They formed their different color discourse, namely the solemn and desolate styles.