胡适《尝试集》旧体白话诗辩

On Traditional Metrical Vernacular Verse of A Collection of Attempting Modern Language Poem by Hu Shi

胡适的《尝试集》中有一些旧体诗或变体旧诗 ,从语言、体式和思想上看 ,它们有了变化和革新 ,应属于新文学的白话诗。不同于新诗 ,它们是旧体或变体的格律诗。旧体或变体白话诗同新格律诗一起 ,构成白话格律诗的两个格局。

Many traditional metrical verses and their varieties co uld be seen in a collection of attempting modern language poemlay by Hu shi, they had got some revolution on the basis of language,syllable and meaning,and they should belong to new vernacular poetry.Unlike free verse ,they are traditional metrical verses and semi-metrical verses. Traditional metrical v ernacular verses and semi-metrical vernacular verses constitute new-vernacular m etrical poetry with modern metrical verse.