建设社会主义民主政治的必由之路——论三位一体的社会主义民主政治

The Only Way to Establish the Socialist Democratic Politics —— On the Trinitarian Socialist democratic politics

坚持党的领导,人民当家作主和依法治国的有机统一这一科学论断,是党的十六大确定的发展社会主义民主政治的根本途径和实践模式,正确理解党的领导、人民当家作主与依法治国的有机联系,并探讨三者融会贯通、有机统一的运行机制,对社会主义民主政治建设无疑十分必要。

The Sixteenth Conference of our Communist Party has oriented that the only way to establish the socialist democratic politics is the unity of ruling the country by the people and running the country by the law under the leadership of our Party. It is necessary to understand correctly the relationship among the leadership of the Party, ruling the country by the people and running the country by the law. The present essay has discussed the functioning mechanism of the digestion and unity of the three.