从毛泽东到邓小平:中国现代化构想的完善与发展

From MAO Zedong to DENG Xiaoping: The Perfection and Development of China's Modernization

毛泽东对中国现代化的探索做出了开拓性的贡献,而邓小平则对他的现代化构想进一步加以完善和发展,主要在现代化的目标模式、战略步骤、发展路径、思维模式和价值取向等几个方面,实现了质的飞跃。

MAO Zedong is a path-breaker of China's socialistic modernization, while DENG Xiaoping has perfected and developed his modernization ideal, including the strategic aim, the strategic pace, the developing road, and the mode of thinking, which have realized a qualitative leap.