邓小平对中国政治现代化的重要贡献

DENG Xiaoping's Important Contribution to Chinese Political Modernization

党的十一届三中全会以来,我国社会主义民主政治开始向社会主义法治政治迈进,使我国社会主义民主进入了制度化和法律化的正确轨道,从而实现了我国政治现代化过程中的第二次跃迁,大大加速了我国政治现代化的进程。在这次跃迁中,邓小平做出了不可磨灭的贡献。

Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, the democratic politics of our country has been striding forward towards the legal politics, our socialistic democracy has got onto the right track and realized the second leap in the course of political modernization. It greatly speeds up the process of the political modernization. DENG Xiaoping had made a great contribution in the course of the second leap.