现代发展观的局限与科学发展观的实践把握

Limitations of the View on Modern Development and Practical Grasp of the View on Scientific Development

发展是人类追求的主题,关于"人"和"物"的片面理解使现代发展观呈现出有增长却无发展质量及大多数人享受不到发展成果的局限性。人们应寻求科学的发展观,使社会实现可持续发展。

Development is the lasting spirit of humans. For the thorough transition of our country into affluent society, we must avoid the limitation, characterized by focusing on superficial statistics rather than the quality of development,which makes the majority of people be unable to enjoy the benefit of the development. To follow sustainable development, we ought to examine from the strategic level the essentials of modern development and adjust our guidelines to the needs of healthy development.