德国柏林印度艺术博物馆馆藏部分克孜尔石窟壁画所出洞窟原位与内容

References to Museum of Indian Arts, Berlin For Restored Back in Right Place and The Contents of The Murals from Kizil Grottoes

2 0世纪初 ,德国探险队从克孜尔石窟揭取了近 5 0 0m2 精美壁画 ,由于当时没有严格的记录 ,造成壁画出处混乱。 2 0世纪 80年代至今 ,国内出版了若干颇有影响的画册 ,其中刊登的一些流失德国的壁画图版说明中定错了壁画出处。上述画册出版之后 ,产生了很大的影响 ,凡涉及上述几幅壁画的国内外研究者皆以讹传讹。近年来 ,笔者将德国柏林印度艺术博物馆提供的《德国柏林印度艺术博物馆馆藏 395块克孜尔石窟壁画目录索引》 ,和 2 72张黑白照片在石窟中反复仔细核对 ,搞清了一批流失德国的壁画所属洞窟和原位 ,纠正了多年来的错误。