汉风古韵山中留——博山石刻艺术园创作札记

The Ancient Rhyme of Han Dynasty Remains in the Mountain——Design Notes of the Garden of Stone Inscription Art in Boshan

以博山石刻艺术园设计为例,分析设计思维在对传统的“继承与创新”命题下思考与蜕变的过程,以及建筑形象塑造的尝试,探讨设计思想摆脱传统风格与形式的束缚,以环境为主题,从环境中具有生命力的要素中寻求启发,进行建筑创作的问题。

Based on the design case of the Garden of Stone Inscription Art in Boshan, this paper analyzed the evolution of design-thinking under the traditional proposition about 'Inheritance and Innovation', and the attempt at architectural image-building. Then the following problem was discussed: how architectural creation can break away from the traditional style and form, and how to seek for inspiration from activated element of the environment.