与中国古典诗歌格律脉脉相通的西方传统音乐

The Formal Mutuality of Western Traditional Music and Chinese Classical Poetry

西方传统音乐的结构模式常常和中国古典诗歌 (诗、词、曲 )的格律 (包括各种杂体诗歌的特殊格律 )不谋而合 ;因此 ,欣赏西方传统音乐 ,随时可以感受到中国古典诗歌的韵律之美 ;这是因为西方传统音乐和中国古典诗歌在形式上有息息相通的内在联系 。

Western classical music and Chinese classical poetry happen to fall into the same struct ure patterns, which gives us a feeling of rhythmical beauty of the latter while enjoying the former.