上海设施先进的舞台面积翻番

Shanghai doubles its high-class theatre area

近年来，上海运用市场机制，以建设、改造、翻新多管齐下的方式，使建筑声学和硬件设施达到一流水平的舞台面积一再翻番。今年国庆，上海音乐厅重新开台，加上去年贺绿汀音乐厅的建成、兰心大戏院的翻新开业，实现了上海一流舞台面积的第一个翻番，一改仅靠大剧院两个剧场接纳一流演出的局面。这3个演出硬件工程，