期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

"泣く"的拟声、拟态表达被引量：2

下载PDF

导出

摘要在日语中,描述「泣く」的拟声词、拟态词很多,如「わんわん」「しくしく」「ぉぃぉぃ」等等,虽然同是表述「泣く」的声音或状态的词语,但是却因程度的强弱,使用对象的不同而有所差异,这就给日语学习者带来一些困难.下面就「泣く」的几个典型的拟声、拟态词表达方式,进行一些简单的比较和分析.

作者王宁

机构地区山东师范大学

出处《日语知识》 2004年第12期21-21,共1页

关键词拟态词拟声词日语学习词语表达方式差异程度词表表述困难

分类号 H36 [语言文字—日语] H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1金中.日语的拟音词和拟态词初探[J].日语学习与研究,1984(6):20-26. 被引量：1
2彭飞.日语拟声拟态词的特征[J].日语学习与研究,1983,0(1):27-31. 被引量：6
3朱林.例解日语拟声拟态词[M]{H}大连:大连理工大学出版社,2005.
4高文汉.日语词汇论[M]{H}长春:吉林教育出版社,1990.
5王曙光.与“笑”有关的拟声词、拟态词小考[J]{H}日语知识,2010.
6赵爱武.近20年汉语象声词研究综述[J].武汉大学学报（人文科学版）,2008,61(2):180-185. 被引量：12
7佟玲.形容“笑”的日语拟声拟态词[J].日语知识,2009(1):24-25. 被引量：2
8封小芹.与“说、笑、哭、怒”等动作共起的拟态词、拟声词[J].日语知识,2009(11):10-11. 被引量：1
9夏丽蓉.浅析日语中与“笑”有关的拟声拟态词[J].考试周刊,2009(29X):111-112. 被引量：2
10刘晓霞.日语拟声拟态词的语义特征[J].云梦学刊,2003,24(3):117-119. 被引量：2

引证文献2

1张若晨.从语音和词义比较中日有关“笑”的拟声拟态词[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(6):147-147.
2张雪梅.关于拟声词、拟态词的日汉翻译[J].咸阳师范学院学报,2011,26(4):116-119.

1李东杰.浅谈日语中表示“笑”的词语及其语义结构[J].现代外语,1985,8(4):60-64.
2刘桂敏.关于拟声拟态语(一)[J].东北亚外语研究,1997(11):9-11.
3张汉英.汉语和日语中的拟声词、拟态词[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,1999,26(5):69-70. 被引量：7
4张海云,郭继懋.从释义看“叠复”(重叠)形式的拟态描写功能[J].南开语言学刊,2014(1):112-118.
5徐玉兰.最新角川辞典丛书[J].辞书研究,1981(2):167-169.
6小笠原智子,苏讯江.宫泽贤治童话中的音象征语[J].日语知识,2004(5):3-4.
7乌仁高娃.日语“拟声词”和“拟态词”辨析[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(4):30-31.
8王昕.「ABつく」结合动词和相对应的ABAB型拟态词研究[J].大家,2010(16):146-146.
9刘桂敏.关于拟声拟态语(三)[J].东北亚外语研究,1998(1):12-14.
10雪汀.介绍一种日语工具书——《拟音语·拟态语词典》[J].外语界,1980(1):28-28.

日语知识

2004年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部