当前中国农民增收困难的分析与探讨

Analysis and Discussion about The Difficulty of Raising Farmers' Income in China Currently

当前中国农民增收困难的根源除了农业生产的自身特点和中国人均耕地资源不足外,最主要的是长期以来政策上的重工轻农。因此,加强对农业的政策扶持,推进农村城镇化进程,全面减轻农民的税费负担,是解决农民增收的关键。

The policy of regarding industry superior to agriculture is the main reason that causing the farmer difficult to raise income,beside the agricultural own special features and the lack of average field for every farmer in China currently.Therefore , to strengthen policy assisting for agriculture, to impel the process of village to city and to decline the farmer' burden for taxes all around, are the crucial to resolve the question of raising farmer' income.