"贵文贱艺"思想与近代知识分子阶层重心的转移

The Idea " Cherishing Literature but Belittling Arts" and the Transfer of Core among the Modern Intellectual Class

近代以降,随看中国内忧外患形势的日益加剧,知识分子阶层勇敢地承担起了救国救亡地历史使命。他们或以艺见长,或以文突出。然而由于中国传统之重文轻艺思想的深远影响,近代知识分子阶层只能遵循"学而优则仕"这条中国传统知识分子所走过的老路子。随着中国日益走向世界,此种情形直接阻碍了中国进一步现代化的进程。

With the increasingly intensify of domestic trouble and foreign invasion in modern China, intellectual stratum bravely undertook the hinstoricasl mission of saving the nation from extinction They were adept in art or they were good at literature However, intellectual stratum only followed the line that better knowledge must secure an offical position because of Chinese traditional effect of thinking highly of literature and looking down upon art. With China bravely striding for the world, this condition direct blocked the further mordern ized process of China