商事登记制度的立法完善

On the Legislative Perfection of the Commercial Registration

在我国市场经济发展的现阶段,法典意义上的"民商分立"既无可能,亦无必要。由于我国缺乏商法的传统,在商法明显的国际化与统一化的趋向下,制定《商事通则》亦是困难重重。在我国商事立法进程中,当务之急是制定一部统一的《商事登记法》。商事登记法作为商事立法的重要组成部分,体现着商法营利性的核心理念,应当以效率与安全作为立法的基本价值取向。同时在立法中应注意一些具体问题,如商事主体的确认,注册登记与营业登记的分离以及商事登记机关责任的强化等。

<Abstrcat>At the present phase of the market economy in China,it is both impossible and unnecessary for the separate civil code and commercial code.It is also very difficult for the legislation of the general commercial law,because wo don't have the tradition of commercial law and the commercial law now has a clear international and integrate tendency worldwide.In the legislation of commercial law,it is urgent for us to make an uniform Commercial Registration Act.As an important part of commercial law,Commercial Registration Act embodies the core ideal of profit-seeking.Therefore,its basic value identification should be efficient and safe.At the present time,some attention shoule be paid to some concrete problems of the legislation,such as the confirmation of the commercial body,the separation of the initiating registration and operating one and the intensifying of the liabilities of the registration units.