期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语习语的翻译方法
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习语是英语语言的精华,也是人们喜闻乐见的大众化语言。翻译英语习语时,不能只按照字面来翻译,要考虑中英文化的差异,要遵循忠实与通顺的原则。
作者
武晓春
机构地区
鞍钢职工大学 外语系
出处
《辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院》
2004年第4期66-66,63,共2页
Journal of Liaoning Economy Vocational and Technical College. Journal of Liaoning Economic Management Cadre College
关键词
英语习语
翻译方法
文化差异
忠实原则
通顺原则
语言风格
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H313.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
6
1
陈萍.
英语翻译教学方法浅见[J]
.青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(5):135-136.
被引量：6
2
武丽华.
论英语翻译的理论与技巧[J]
.鞍山师范学院学报,2005,7(1):72-74.
被引量：8
3
张美平.
翻译技能培养与大学英语教学[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):32-35.
被引量：70
4
李蓉.
英语习语的翻译技巧[J]
.四川职业技术学院学报,2006,16(1):63-64.
被引量：2
5
张培基,喻云根.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
6
周凝绮.
英语习语翻译切忌“望文生义”[J]
.湘南学院学报,2008,29(3):64-67.
被引量：1
引证文献
1
1
秦宏莉.
浅谈大学生英译汉能力的提高[J]
.广西教育,2010(24):86-88.
1
徐静.
小议英汉翻译中文化的真实传递[J]
.成功,2008(12):276-277.
2
王卫新,马静.
忠实的三个前提及其对翻译教学的启示[J]
.唐山师范学院学报,2002,24(4):68-71.
被引量：1
3
董丽娜.
英汉翻译中的矛盾杂谈[J]
.海外英语,2012(24):145-146.
4
闻晶晶.
《名利场》杨宓译本“忠实”与“通顺”研究[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(22):72-74.
5
田莺歌.
小议政治文献翻译的标准[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2012(7):200-200.
被引量：2
6
祝东江,江金波.
语境与翻译研究——以翻译标准与翻译策略为例[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2013,33(4):58-61.
7
周建军.
试论大学英语翻译教学中汉语晦涩词的英译[J]
.黄冈师范学院学报,2009,29(S1):172-173.
8
朱建,孟建国.
委婉语的翻译原则——以《红楼梦》部分原句的委婉语翻译为例[J]
.新疆大学学报（哲学社会科学版）,2011,39(6):151-153.
被引量：3
9
汪国军.
试论翻译的标准及技巧[J]
.襄樊学院学报,2005,26(6):71-75.
被引量：2
10
左自鸣.
论忠实与通顺[J]
.广西师范学院学报（哲学社会科学版）,1997,22(1):73-75.
辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院
2004年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
