完善社会救助,促进社会和谐

Perfecting Social Salvage Mechanism, Promoting Social Harmony

当前我国社会救助的突出问题表现为:没有实现城乡统筹、救助项目单一、救助水平偏低、救助理念落后、资金分担不合理、救助管理缺乏协调。为了切实保障民生,缓和社会矛盾,进而促进社会和谐,有必要以最低生活保障制度为基础,以覆盖城乡困难人群为目标,进一步完善与我国社会经济发展水平相适应的社会救助体系。

The major problems in China's social salvage mechanism are: lack of uniformed arrangement in urban and rural areas, lack of variety in salvage projects, low level of salvage, concept of salvage lagging behind, unreasonable share of salvage funds, and lack of coordination in management of salvage. In order to secure people's life and reduce social contradictions so as to promote social harmony, it is necessary to perfect the social salvage mechanism in line with our e conomic development. In conclusion, the author offers a solution, that is, establish a guarantee system of minimum life standard as the point of departure, and aim at covering the needed in both the urban and the rural areas.