摘要
随着2004年12月24日上海科技企业孵化协会的正式成立,我国北京、上海、广东、深圳、南京等众多省、市均已成立科技创业、孵化相关协会。更多省市的网络化工作已成制度,正努力使工作方式朝协会方向发展。协会的成立,是我们诸多工作进一步市场化从机制上的有力保障,目的都是为了进一步提升对创业企业、创业者的服务水平,服务能力。然而,纵观我们目前的协会、网络工作,力不从心处随处可见,捉襟见肘者比比皆是,流于形式的工作方式大家都议论纷纷。为此,"专委会专栏"特重点推荐美国孵化器协会(NBIA)介绍译文,相信能给我们诸多启示和借鉴。
