操纵证券、期货交易价格罪刑事立法比较研究

Comparative Study on Criminal Legislation of Crimes of Manipulating Securities and Future Trading Price

时下,强调用法律手段惩治操纵证券、期货交易价格行为已成为世界各国和地区的共识,各国和地区出于维护证券、期货市场正常秩序的需要,均十分注意通过刑事立法加强对操纵证券、期货交易价格罪的惩治。但是,由于世界各国和地区社会、经济和法律制度的不完全一样,有关操纵证券、期货交易价格罪的刑事立法模式、内容、刑事责任、罪名等的规定也有很大的差异,加强这方面的研究,有利于我国刑事立法的进步和完善。

Now it is a common sense of all countries and regions in the world that much emphasis should be laid on the law to curb the crimes of manipulating securities and future trading price. To meet the demands of maintaining the normal order of market, they all pay great attention to punish those crimes by criminal legislation. however, because of the social, economical differences and different legal systems among various countries and regions, there are many differences in legislative mode, content, criminal responsibility and the name of crime in relevant stipulations concerning those crimes. A further study will be helpful to improve China's criminal legislation.