浅论人权入宪与保障人权

Human Rights: Written in the Constitution and Guaranteed

将人权概念引入宪法,明确规定"国家尊重和保障人权",这是当代中国民主宪政的最新发展,是国家追求的基本价值和根本目标,它使国家的责任和义务具有了新的内涵。将宪法规定贯彻在实际工作中,就必须要注重人的全面发展,规范行政行为和以人为本、立法为民。

With 'human rights'written in the constitution, it is getting to a definit lawful regulation that the state values and guarantees human rights. This is the latest development of Present China's democratie constitutional government and it is also becoming a basic Valueand a fundamental objective the state pursues, this renewing the coutents of the state 's duty and obligation. The Contitutional provisions, Put into practice, requires that we must stress on a thorvdylt deve lopment of human beings and a standard of government's behaviors, with upholding human beings respected first and laws made for the people.