谈非英语专业的翻译教学

随着国际交流日益频繁，翻译已成为高层次人才必须具备的技能之一，亦是非英语专业研究生必修必考的一项内容。与英语专业不同的是，非英语专业翻译课的教学任务是向学生传授基本的翻译技巧和方法，并通过大量系统的翻译实践，培养和提高学生的实际翻译能力。为此，在从备课到教学的过程中，教师须牢牢把握以下三个环节，方可有效地完成上述教学任务。