律赋论体

On Lüfu Style

律赋是唐代的新文体 ,其名大概出自唐五代之际。律赋的主要特征是声音 ,不仅指平仄 ,还深入讲四声病犯 ;另外 ,隔句对又要比限韵和对偶更能显示律赋的特色。认清了律赋的标准体式 ,则不难分辨律赋与其它赋体的区别。

Lüfu is a new literary form of the Five Dynasties. Its principal feature is sound,not only of level and oblique tones, but of four tones. It is not difficult to distinguish it from other forms of fu once we recognize its standard form.