论党的第三代领导集体对邓小平经济理论的丰富和发展

On Enrichment and Development of Deng Xiaoping Theory by the CCP Third-generation Leading Collective

以江泽民为核心的党的第三代中央领导集体,在领导我国改革开放和社会主义现代化建设的实践中,以我们正在做的事情为中心,着眼于对马克思主义理论的运用,着眼于对实际问题的理论思考,着眼于新的实践和新的发展,提出并阐明了一系列新思想、新观点、新论断,创造性地丰富和发展了邓小平的经济理论。我们领会并把握这些基本思想,对于我们正在进行的改革开放和现代化建设具有重要的指导意义。

The leading collective of the third generation of CCP with Jiang Zemin at the core, when leading China's reform, opening and construction of modern socialism, with the center of what we are doing, focusing on application of Marxism theory, theoretical reflection on the reality, and new practice and development, puts forward and elaborates a series of new thoughts, ideas and judgments, which have enriched and developed Deng Xiaoping's economic theory creatively. It is meaningful and essential to understand and grasp properly these basic thoughts in the reforming, opening-up and modern construction.