论邓小平的“三农”思想

A Preliminary Study of Deng Xiaoping's Idea on the Farmer-related Problems and its Practical Significance

邓小平同志关于农业、农村、农民问题的论述是十分丰富和深刻的。他始终立足于我国的具体国情,将生产力的发展放在首位,对农业、农村在国民经济和社会发展中的战略地位进行了科学地分析,指出农民的富裕是社会发展的前提,从而创造性地提出了有中国特色的"三农"思想。今天,认真学习和运用这一思想,对解决新形势下的"三农"问题,推进农村改革,全面建设小康社会具有重要意义。

China is a big agricultural country in development. Agriculture is the foundation of China's national economy, its countryside is the key to its social stability and the farmers' wealth is the prerequisite of its social development. Thus, through applying the basic principles of dialectical and historical materialism to the actual situations in China, Deng Xiaoping brought up his idea on the farmer-related problems with its Chinese characteristics. Under Deng Xiaoping's guidance, China's agriculture and its rural areas have enjoyed a good development in the past scores of years. However, new problems are emerging with the development of China and the successful solutions to these problems are closely related to the building of a well-off society for all.