中国银行卡的今天与未来

Today and Future of Banking Cards in China

近年来中国银行卡产业的迅猛发展正在改变国人的生活方式。但是每一位业内人士也都感受到其发展中凸现出来的多种问题。如何突破银行卡产业发展的制度障碍与技术瓶颈,借鉴国际先进经验,实现中国银行卡产业长期稳定发展,已经成为我们必须认真思考的问题。

In recent years ,the rapid development of banking card industry in China has changed greatly the living style of the Chinese people.Yet many within the industry have felt the many problems along with the development.How to bread through the systematic barriers and technical bottleneck in the banking card industry development,and use the advanced international experiences,and realize the long-term steady development in China's banking card industry have become matters deserving our serious thoughts.