从泥土走向时尚—论陶艺与服饰配件的结合

ON COMBINATION OF CERAMIC ART AND CLOTHING ACCESSORIES-FROM CLAY TO FASHION

陶艺热潮的兴起,使我们要对于泥土这种普通而又神奇的艺术创作媒材另眼相看。人们对于用自己的双手与泥土做亲密的接触、创造活力、彰显个性的艺术投入了更多关注的目光。以陶瓷材质来制作服饰配件满足了人们亲近泥土的自然渴望。自己亲手制作的陶艺服饰配件,是展现个性、启迪心灵的创作。它不仅避免了服饰配件相同相似带来的尴尬,更令人感动的是看似繁琐的过程,其实是身心的全然投入,这个过程引起的感观愉悦是一种慰藉人们在工业社会日趋荒芜的心灵的良方,也是人与环境的时尚互动。

That the ceramic art becoming more and more popular make us have more specific eyesight to this common and magic material. People are more likely to touch clay, to create their own art. To design and make ceramic accessories is a special art that comes from the heart. It comes from the spirit although the whole process is very complicated. This is a good way to cure the heart that has been hurt by the industrial society. And it is also an interaction between the people and the environment.