隋唐时期长安与中亚的交通

The Transportation of Changan and Central Asia During Sui and Tang Dynasty

隋唐时期 ,伴随着国家统一事业的完成及领土的扩展 ,使得原有的 (两汉至魏晋南北朝 )中亚与中国的交通 ,即丝绸之路变得更加畅通。不仅传统的道路得到巩固和发展 ,新的道路亦开辟出来。本文利用中外历史文献 ,大致勾勒出这一时期中亚 (以木鹿为起点 )至长安的路线 ,并指出其变化情况。

With the nation's reunification and territorial expansion during Sui and Tang dynasty, the customary Silk Road, between China and Central Asia became more expedited. Not only the traditional roads were consolidated and developed, but also the new ones were cut out. In this article, the author tried to draw the outline of the route from Central Asia (begin from Meru) to Changan and indicated its varieties.