日本神户华侨华人研究史概论

A Conspectus of History of Overseas Chinese Study in Kobe, Japan

神户华侨华人研究分为三个阶段 :1970年代初以前是起步阶段 ,1970年代初至1980年代是进展阶段 ,1990年代是重要发展阶段。半个多世纪以来 ,随着日本社会和国际社会的变化 ,神户华侨华人研究从学者的个别研究发展到设定课题的专题研究 ,并进一步扩大到共同研究和国际交流 ;研究领域从历史学扩展到多学科、跨学科研究。今后的研究重点应加强对社区与区域、新老华侨、日本与其他国家华侨的比较研究 ,加强从移民角度及地域特色角度研究华侨文化及其变迁 ,加强对新华侨问题的研究。

The history of Overseas Chinese study in Kobe can be divided into three phases: starting stage (prior to the early 1970s), developing stage( from the early 1970s to 1980s) and the stage of expanded further study in the 1990s. For more than half a century, with the change of Japanese society and international community, Overseas Chinese study in Kobe has been transformed from individual study to the study of special subject , and expanded to joint study and international exchange. The field of the study had expanded from the historical to the multi discipline and inter discipline. In the future, Overseas Chinese study in Kobe should strengthen on comparison between community and area, the new Overseas Chinese and the old,Chinese in Japan and Chinese in other countries, with special emphasis on Overseas Chinese culture and its vicissitude as seen from the perspectives of migrants and the feature of areas.The issue of the new Chinese immigrant should also be stressed.