社会知识论还是社会认识论?

Social Theory of Knowledge or Social Epistemology?

认识论和知识论的思想源流和演进方式有着较大差别 ,认识论的主流仍在哲学范围之内 ,知识论主要是跨学科研究的产物。社会认识论和社会知识论也各有其理论背景和发展路向 ,二者目前的发展并不平衡 ,前者的发展有辩证社会认识论和分析社会认识论之别。在概念上和翻译上较明确地区分这两对概念对于跨学科研究的规范有着重要意义。

Epistemology and theory of knowledge are different concepts in terms o f history and logic. Epistemology is largely a branch of philosophy, and the ory of knowledge results from interdisciplinary research. Social epistemology and t heory of knowledge differ from their theoretical background and perspective. Di a lectical social epistemology and analytic social epistemology are two internal s chools of social epistemology.