期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉词语的搭配意义与翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从语言翻译的基本单位的角度分析了英汉两种语言在翻译搭配时的不同,通过总结语言现象,提出在翻译词的搭配意义时,既要考虑原文语言中词的不同搭配意义,又要考虑译文语言的塔配习惯。在做具体的翻译时要具体情况具体分析,符合英语或汉语的语言习惯。
作者
王黎生
机构地区
南阳理工学院
出处
《中国西部科技》
2004年第5期61-62,共2页
Science and Technology of West China
关键词
总结语
英语
情况
译文
语言习惯
语言
翻译
符合
具体分析
基本单位
分类号
G633 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
8
1
倪晶.
浅论标示语的翻译[J]
.河南社会科学,2005,13(S1):169-170.
被引量:18
2
文旭.
语义模糊与翻译[J]
.中国翻译,1996(2):6-9.
被引量:59
3
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:460
4
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:680
5
杨自检.英汉比较与翻译[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
6
Baker Mona. In Other Words. A Courseboo on Translation. [M] Beijing: Foreign Languag Teaching and Research Press & Routledge, 2000.
7
Brown, H. D. Principle of Language Learning and Teaching (Tird Edition). Prentice Hall Regents, 1994. 201--203.
8
胡涛.
现代语义学下的多义词[J]
.语文学刊(基础教育版),2007(3):110-112.
被引量:2
引证文献
2
1
谭志恒,索朗旺姆,李雪华,拉姆次仁,谢青,曲珠.
浅谈拉萨旅游国际化视角下英语公共标语规范化[J]
.西藏科技,2013(1):13-15.
被引量:1
2
蓝明凤.
搭配意义在日汉互译中的运用[J]
.青年文学家,2012,0(15):208-209.
二级引证文献
1
1
刘宇潭.
目的论指导下公共标识语的英译方法研究[J]
.现代语言学,2022,10(11):2662-2668.
1
廖振言.
爱迪生的婚礼[J]
.初中生之友(快乐号)(上),2004,0(18):22-23.
2
王琳珊.
初中语文课堂提问方法探究[J]
.新课程导学(中旬刊),2010(11):57-57.
3
罗华夏,杨亚南.
突出文章内容的阅读教学手段和活动[J]
.广西大学梧州分校学报,2004,14(3):78-81.
4
张艳红.
小议《如何让历史教学“活”起来》[J]
.未来英才,2015,0(11):327-327.
5
简冬梅.
初中语文课堂提问方法探究[J]
.新课程导学(上旬刊),2009(12):39-39.
6
石志群.
教学语言的运用技巧[J]
.数学通讯(教师阅读),2002,16(11):6-8.
7
乐伟国.
繁忙的交通[J]
.小学生导刊(高年级版),2005(4):38-39.
8
于映锋.
浅议中职语文课堂教学总结语的设计[J]
.快乐阅读,2012(7):11-11.
9
陈继来.
谈高中语文课堂教学总结语设计[J]
.语文教学之友,2013(11):17-17.
10
宋天星.
用心用情写作文评语[J]
.贵州教育,1997,0(10):37-37.
中国西部科技
2004年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部