清代时剧《罗和做梦》正源

On the Origin of the Qing Play Luo He's Dreaming

关于时剧《罗和做梦》的来历,一向有不同的说法。本文希图通过“清源”而达到“正本”。“清源”不仅指对《罗和做梦》的题材来源及被著录、选录的历史的清理,还包括辨析今人研究中关于《罗和做梦》的出处出现不同说法的因由。基于此,并对照康熙年间抄本《两生天》传奇(即《一文钱》传奇),一方面可确定《罗和做梦》出自传奇《一文钱》,另方面可知被称为时剧的《罗和做梦》与一般折子戏有明显不同。

Compared with the romantic drama A Coin or copy-written in the Era Kangxi ,the contemporaneous play Luo He's Dreaming is evidently different from common 'plied' dramas ,however, it may originated from the romantic drama A Coin