依法规范行医,循证保护自己

Law-Regulated Practice and Evidence-Based Self-Protection

近20年来,我国医疗纠纷的发生率和严重程度均呈上升趋势,对患者、医院和医生都造成不良影响。尤其值得注意的是:频发医疗纠纷中80%缘于医护人员的服务态度、语言沟通和医德医风问题。如何在“以人为本”的21世纪建立我国新型医患关系,如何在未来竞争更加激烈的医疗市场上占有一席之地,我国的医务工作者应该有一个更清醒的认识。循证医学的产生和发展为医学科学和临床实践搭起了一座桥梁,是广大医务工作者转变观念、更新知识、不断完善自身的有力武器。中国医师协会将携手中国循证医学中心积极开展多方面合作,帮助我国医师依法规范行医,循证保护自己。

In recent two decades, the incidence and severity of medical disputes have been dramatically increasing in China which has a negative influence for patients, doctors and hospitals. It must be seriously regarded that 80% of the medical disputes are caused by the bad attitude of health care professionals, ethical problems, and poor communication skill with patients. Chinese health care professionals should be aware of how to establish a good doctor patient relationship. The development of evidence based medicine (EBM) will help us bridge a gap between medical science and clinical practice, revise our opinions, update our knowledge and improve our service. Cooperation with the Chinese Evidence Based Medicine Center (CEBMC), and the Chinese Medical Doctor Association (CMDA) will help doctors practice legally and in an evidence based manner so as to protect both rights of patients and doctors.