超额存款准备金:强制执行中的难题

Excess Deposit Reserve: Difficulty in Enforcement

能否对金融机构的超额存款准备金进行强制执行,司法机关和人民银行一直存在争议。根据超额存款准备金的法律性质,以及对超额存款准备金采取强制执行措施可能带来的影响,对超额存款准备金不应给予特别保护,但为了使金融机构的清算得以正常进行,在执行时可给予必要的准备期。

There has always been controversy about whether enforcement can be made on the excess deposit reserve of financial institutions. According to the legal nature of excess deposit reserve, and the possible effect the enforcement may bring, special protection should not be given to it. But to ensure the clearing of financial institutions, necessary time period can be granted.