论对下岗失业人员的创业指导

On guidance of starting undertaking of laid off and unemployed

针对就业和再就业压力大的现状,为下岗失业人员提供创业指导和培训,使其走上自谋职业和自主创业之 路,不乏是一项做好安置工作的有效途径。

For the present difficulties in employment and re - employment, providing starting undertakings guidance and training to the laid off and unemployed helping them look for jobs and star an undertaking by themselves is certainly an effective way to solve the problem.