推荐一种前列腺按摩新方法——侧俯站位平行半蹲式经直肠前列腺按摩法

Recommendation of a New Prostatic Massage —— an Aside-bending and Up-standing vs Parallel and Semi-squatting Method to Massage the Prostate via the Rectum

目的 :介绍一种改进的安全、有效、简单、患者耐受性好的侧俯站位平行半蹲式经直肠前列腺按摩法 ,以提高前列腺按摩成功率。 方法 :2 6 1例慢性前列腺炎 (CP)患者 ,年龄 1 9～ 6 7岁 ,平均 37.5岁 ,病程 3个月～ 2 0年 ,平均2 .5年。分为 2组 ,分别采用侧俯站位平行半蹲式经直肠前列腺按摩法 (新法 ,n =1 5 5 )和传统的前列腺按摩法 (传统法 ,n =1 0 6 )进行前列腺按摩 ,观察按摩后前列腺按摩液 (EPS)量及患者耐受情况。 结果 :新法能收集到更多的EPS ,患者对新法的耐受性更好。 结论 :侧俯站位平行半蹲式经直肠前列腺按摩法能够提高EPS按摩成功率 ,有助于CP的临床诊断和治疗 ,值得推荐。

Objective: To recommend an improved method of prostate massage , which is safe, effective, simple and tolerable, and may increase the expressed prostatic secretin (EPS) success rate and promote the efficiency of the prostate massage. Methods: Two methods are described in this paper, one being the aside-bending and up-standing vs parallel and semi-squatting method to massage the prostate via the rectum, and the other being the traditional massage method. A total of 261chronic prostatitis (CP) patients were randomly divided into two groups, and treated separately with the new method and the traditional method. Then, the two methods were compared by EPS quantity and the patients' tolerability. Results: The new method made it possible to collect larger quantity of EPS. The results of comparison showed that the new method was better received by the patients. Conclusion: The aside-bending and up-standing vs parallel and semi-squatting method to massage the prostate via the rectum may increase the EPS success rate of prostatic massage and hence help the clinical diagnosis and treatment of chronic prostatitis. This method is well worth recommending.