论经济方式

On the Mode of Economy

经济方式指生产力与生产关系的统一,包含两种类型:一是自然经济方式,二是商品经济方式。与之相适应也有两类生产力:自然经济生产力与商品经济生产力。要求相应的生产关系与之相适应。

The mode of economy is referred to the combination of production and production relations. It can be divided into two types. one is the mode of natural economy and the other is the mode of commodity economy. To suit them, there are two kinds of productivity which are productivity of natural economy and productivity of commodity economy. This demands the corresponding production relations to fit the two kinds of productivity.