关于民国时期工业生产总值的几个问题

Several Problems Related to the Total Value of Industrial Production during the Republic of China

民国时期一些机构和社会科学工作者曾对当时的工业状况几次进行调查。从现在的研究水平看 ,这些调查结果如刘大钧所编《中国工业调查报告》、日本方面所做“华北工场统计”和“北支工场统计”仍有加以修正的必要。在此基础上 ,可以对民国时期的工业生产指数进行新的推算。

During the Republic of China some institutions and people in social sciences circles made several investigations of Chinese industries in that period of time. Judged by the contemporary level of research the results from those investigations, such as Investigational Report on Chinese Industries by Liu Dajun, and Statistics of Factories in North China and Statistics of Factories in the Northern Part of China, the latter two compiled by the Japanese, need to be corrected. Then it will be possible to make new estimates of the industrial production indexes at that time.