建筑形态的有机性

The Organic Form of Architecture

为研究建筑形态的有机性可以帮助建筑师更深入的理解自然、建筑及人的关系.建筑师从不同的角度研究建筑的有机性如形态、结构以及与环境的关系等.笔者分析了建筑形态注重有机性的意义,研究了国内外有代表性的理论及作品,提出了建筑形态有机性表现的3个方面,即建筑装饰上的有机性、对有机本质的抽象表现和对有机形态的模拟.论述了中国传统文化包括建筑中的有机因素.立足本民族的传统文化是发展我国当代建筑的基本途径,而建筑的有机性正是我国传统文化的精髓之一.

The study of the organic form of architecture is one way to the new architecture.Architects discuss organism of architecture in such different aspect as form,structure or environment.This paper analyzes the meaning of the organic form of architecture,studies the typical theories and works.It brings forward three characters about the organic form of architecture: the organic ornament; the abstract of organic form and the simulation of organic form.In the end,the paper finds the organic factor in Chinese culture involving the architecture.The author hopes it will have an inspiration to current Chinese architecture design.