心的飞翔——弹词中的女扮男装故事与女作家写作心态

The Hover of Soul —Story of a Woman Disguised as a Man and Woman Writer's Psychology in writing in storytelling

明清女作家弹词创作堪称中国文学史上的一大奇观,她们的创作往往表现一种自娱自乐的态度。而弹词的女扮男装故事中表现出来的对女性才华的肯定和对女性情感世界的流露进一步揭示了女作家的写作心态,反映出她们飞升的白日梦。

The storytelling composed by women writers during the Ming and Qing dynasties was known as a wonder in Chinese literature history.An attitude of pleasing themselves was usually shown in their compositions.The affirmation of women's talent and the revelation of their emotions,however,manifested in the storyteling of women disguised as men further delineated women writers' psychology in writing reflected their flying up daydreams.