民族主义与中日关系

Nationalism and Sino-Japan Relations

冷战结束后,中日关系的发展越来越困难,两国在历史、领土等方面的争议和分歧越来越表面化,而由于信息化社会的发展,使更多的人能通过各种媒体发表自己的观点,对政府的决策带来影响。更为重要的是由于两国实力时比发生的变化以及对历史的不同看法导致双方民族主义情绪持续升温,从更高层次上影响着两国关系的正常发展。

With the deterioration of Sino-Japan relationship after the Cold War, the divarication on the issues of history and territory rose to the surface. Meanwhile the information society makes it possible for more people to publish their opinions by mediums, which influences governmental policy-making. It' s more important that the transposition of the power of the two nations and different opinions about the history have intensified nationalistic emotions in these two countries and accordingly influenced their bilateral relations.