伦理视域中的国际关系

International Relations in an Ethical Perspective

国际关系伦理是越来越引起全球关注的重大议题。任何一种国际关系理论都有其自身的“伦理向度”。国际关系伦理的价值基点是全球中心主义、基准坐标则是“类伦理”。中国有着丰富的国际关系伦理的思想资源。国际关系伦理研究的学科化，对促进世界“向善”有着无可比拟的重要意义。

The ethics of international relations has become an important issue attracting increasing attention around the globe.Every theory of international relations contains its own“ethical dimension”.The credibility of the value perspective ininternational relations lies in the idea of“global centrism”,with“human-species morality”as its coordinates.Chinahas abundant ethical resources in international relations thinking.Building a scientific discipline of international relationsethics will be crucial to the promotion of the“betterment”of the world.